pyramid sale meaning in Chinese

非法传销

Some units operating cemeteries , for the purpose of seeking illegitimate profits , confuse cells for the storage of ashes with general commodities , use appreciation as bait , deceive the masses into scrambling for the cells by purchase , unscrupulously conduct illegal marketing activities of pyramid sales and speculation , which have infringed on the interests of the masses and produced some factors of insecurity
有的公墓单位为牟取暴利，把骨灰存放格位混同一般产品，以增值为诱饵，欺骗群众竞相购买，大肆进行传销和炒买炒卖等不正当营销活动，损害了群众的利益，引发出一些不安定因素。
For supply or sale of graves and cells for the storage of ashes , subscribers shall be required to present the certification of cremation ( in areas practicing cremation ) or the certification of death ( in reformed areas practicing burials in the ground ) and measures shall be taken , such as using standardized burial and arrangement certificates and establishing a strict system for sales and registration , in order to prohibit pyramid sales and speculation and protect the legitimate interests of the masses
要凭用户出具的火化证明（火葬区）或死亡证明（土葬改革区），提供或出售墓穴和骨灰存放格位，使用规范的安葬、安放凭证，建立严格的销售、登记制度，严禁传销和炒买炒卖；要保护群众的正当权益。